WORKS

RAYUELA  "... and forgets that to get to Heaven you need: 1 small stone, and the tip of the shoe". 


   Rayuela    Bronze   25 x   18 x   22 cm.   Barcelona, Spain. 2009.

Rayuela Bronze 25 x 18 x 22 cm. Barcelona, Spain. 2009.

   Rayuela    Bronze and chalk.   25 x   18 x   22 / 340 x 100 cm.     Aragón, Spain. 2009.

Rayuela Bronze and chalk. 25 x 18 x 22 / 340 x 100 cm. Aragón, Spain. 2009.

-"The hopscotch is played with a pebble to be pushed with the tip of the shoe and a beautiful drawing with chalk. At the top is Heaven, below the Earth, it is very difficult to get to Heaven, almost always its miscalculated and the stone leaves the picture. Little by little, is gained the ability to save the various boxes, and one day its learned to leave Earth and fly up to Heaven (Et tous nos amours). At that point, when almost no one has learned, the childhood just blow and falls in novels, anguish at all. And forgets (Je n'oublierai pas les temps des cerises) that to get to Heaven you need: 1 small stone, and the tip of the shoe"-

Julio Cortázar.

-“La rayuela se juega con 1 piedrita que hay que empujar con la punta del zapato y un bello dibujo con tiza. En lo alto está El Cielo, abajo La Tierra, es muy dificil llegar al Cielo, casi siempre se calcula mal y la piedra sale del dibujo. Poco a poco, se va adquiriendo la habilidad para salvar las diferentes casillas, y un dia se aprende a salir de La Tierra y remontar hasta el Cielo (Et tous nos amours). A esa altura, cuando casi nadie ha aprendido, se acaba de golpe la infancia y se cae en novelas, angustias al divino cohete. Y se olvida  (Je nóublierai pas les temps des cérises) que para llegar al Cielo se necesita: 1 piedrita y la punta del zapato”-

Julio Cortázar.

 

"Di-Fusión" Exposition. Youth Cultural Center Binefar. Aragón, Spain
"you have to burn to shine, or the bronze as an excuse" Exposition. La Casa Elizalde. Barcelona, Spain.

Rayuela
Bronze and chalk 25 x 18 x 22 / 340 x 100 cm
Aragón, Spain. 2009